"naheliegen" meaning in All languages combined

See naheliegen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈnaːəˌliːɡn̩ Audio: De-naheliegen.ogg
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv nahe als Verbzusatz und dem Verb liegen Forms: ich — [present], du — [present], er liegt nahe [present], sie liegt nahe [present], es liegt nahe [present], er lag nahe [past], sie lag nahe [past], es lag nahe [past], er läge nahe [subjunctive-ii], sie läge nahe [subjunctive-ii], es läge nahe [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], nahegelegen [participle-2, perfect], haben, sein [auxiliary, perfect], naheliegen [active, infinitive, present], nahegelegen haben [active, infinitive, perfect], nahezuliegen [active, extended, infinitive], nahegelegen zu haben [active, extended, infinitive], naheliegend [participle, present, active], nahegelegen [participle, perfect, passive], er/sie/es liegt nahe [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es liege nahe [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es naheliegt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es naheliege [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie liegen nahe [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie liegen nahe [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie naheliegen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie naheliegen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es lag nahe [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es läge nahe [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es nahelag [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es naheläge [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie lagen nahe [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie lägen nahe [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie nahelagen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie nahelägen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hat nahegelegen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe nahegelegen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie haben nahegelegen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben nahegelegen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hatte nahegelegen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte nahegelegen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten nahegelegen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten nahegelegen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird naheliegen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde naheliegen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde naheliegen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden naheliegen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden naheliegen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden naheliegen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird nahegelegen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde nahegelegen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde nahegelegen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden nahegelegen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden nahegelegen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden nahegelegen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], naheliegen [active, infinitive, present], nahegelegen sein [active, infinitive, perfect], nahezuliegen [active, extended, infinitive], nahegelegen zu sein [active, extended, infinitive], naheliegend [participle, present, active], nahegelegen [participle, perfect, passive], er/sie/es liegt nahe [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es liege nahe [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es naheliegt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es naheliege [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie liegen nahe [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie liegen nahe [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie naheliegen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie naheliegen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es lag nahe [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es läge nahe [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es nahelag [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es naheläge [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie lagen nahe [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie lägen nahe [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie nahelagen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie nahelägen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ist nahegelegen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei nahegelegen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie sind nahegelegen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien nahegelegen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es war nahegelegen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre nahegelegen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren nahegelegen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären nahegelegen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird naheliegen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde naheliegen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde naheliegen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden naheliegen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden naheliegen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden naheliegen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird nahegelegen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde nahegelegen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde nahegelegen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden nahegelegen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden nahegelegen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden nahegelegen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein Tags: intransitive
    Sense id: de-naheliegen-de-verb-lIIvLgwl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: auf der Hand liegen, anbieten Derived forms: Naheliegen, naheliegend Translations (offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein): be obvious (Englisch), stand to reason (Englisch), tomber sous le sens (Französisch), se concevoir aisément (Französisch), kézenfekvő (Ungarisch), nyilvánvaló (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Naheliegen"
    },
    {
      "word": "naheliegend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv nahe als Verbzusatz und dem Verb liegen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er liegt nahe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liegt nahe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es liegt nahe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lag nahe",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lag nahe",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es lag nahe",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er läge nahe",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie läge nahe",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es läge nahe",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nahezuliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen zu haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naheliegend",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es liegt nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es liege nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es naheliegt",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es naheliege",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liegen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liegen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lag nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es läge nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nahelag",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es naheläge",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lagen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lägen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nahelagen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nahelägen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nahezuliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen zu sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naheliegend",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es liegt nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es liege nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es naheliegt",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es naheliege",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liegen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liegen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lag nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es läge nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nahelag",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es naheläge",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lagen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lägen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nahelagen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nahelägen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·he·lie·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Fuchs, John Goetz, Frederik Obermaier: Verfassungsschutz beliefert NSA. In: sueddeutsche.de. 13. September 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2013) .",
          "text": "„Ein vertrauliches Papier zeigt, dass das Bundesamt für Verfassungsschutz eng mit Amerikas Spionen kooperiert. Es liegt nahe, dass der Dienst Informationen über in Deutschland ausgespähte Menschen weitergibt.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor Mügge ^(→ WP): Schritt für Schritt. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 2 (URL) .",
          "text": "„»[…] Sie haben noch nicht nach meinem Vater gefragt.« Der Major hatte dies allerdings nicht getan, obwohl eine höfliche Erkundigung nahegelegen hätte.“"
        },
        {
          "ref": "Robert Musil ^(→ WP): Der Mann ohne Eigenschaften. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 58 (URL) .",
          "text": "„Auch wäre es nahegelegen, die Zeiten des absoluten Zentralismus zu preisen, wo die Welt noch von verantwortungsbewußten Personen nach einheitlichen Gesichtspunkten geleitet worden ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein"
      ],
      "id": "de-naheliegen-de-verb-lIIvLgwl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːəˌliːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-naheliegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-naheliegen.ogg/De-naheliegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naheliegen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf der Hand liegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbieten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be obvious"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "stand to reason"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomber sous le sens"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "se concevoir aisément"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "kézenfekvő"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyilvánvaló"
    }
  ],
  "word": "naheliegen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Naheliegen"
    },
    {
      "word": "naheliegend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv nahe als Verbzusatz und dem Verb liegen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er liegt nahe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liegt nahe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es liegt nahe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lag nahe",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lag nahe",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es lag nahe",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er läge nahe",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie läge nahe",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es läge nahe",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nahezuliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen zu haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naheliegend",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es liegt nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es liege nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es naheliegt",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es naheliege",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liegen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liegen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lag nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es läge nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nahelag",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es naheläge",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lagen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lägen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nahelagen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nahelägen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nahegelegen haben",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nahezuliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen zu sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naheliegend",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es liegt nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es liege nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es naheliegt",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es naheliege",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liegen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie liegen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lag nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es läge nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nahelag",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es naheläge",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lagen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lägen nahe",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nahelagen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nahelägen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären nahegelegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden naheliegen",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nahegelegen sein",
      "source": "Flexion:naheliegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·he·lie·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Fuchs, John Goetz, Frederik Obermaier: Verfassungsschutz beliefert NSA. In: sueddeutsche.de. 13. September 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2013) .",
          "text": "„Ein vertrauliches Papier zeigt, dass das Bundesamt für Verfassungsschutz eng mit Amerikas Spionen kooperiert. Es liegt nahe, dass der Dienst Informationen über in Deutschland ausgespähte Menschen weitergibt.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor Mügge ^(→ WP): Schritt für Schritt. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 2 (URL) .",
          "text": "„»[…] Sie haben noch nicht nach meinem Vater gefragt.« Der Major hatte dies allerdings nicht getan, obwohl eine höfliche Erkundigung nahegelegen hätte.“"
        },
        {
          "ref": "Robert Musil ^(→ WP): Der Mann ohne Eigenschaften. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 58 (URL) .",
          "text": "„Auch wäre es nahegelegen, die Zeiten des absoluten Zentralismus zu preisen, wo die Welt noch von verantwortungsbewußten Personen nach einheitlichen Gesichtspunkten geleitet worden ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːəˌliːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-naheliegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-naheliegen.ogg/De-naheliegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naheliegen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf der Hand liegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbieten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be obvious"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "stand to reason"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomber sous le sens"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "se concevoir aisément"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "kézenfekvő"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyilvánvaló"
    }
  ],
  "word": "naheliegen"
}

Download raw JSONL data for naheliegen meaning in All languages combined (15.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.